2001年11月，圣西罗球场座无虚席，球迷们屏息凝视着场上的9号背影——那是罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·达·利马，足球史上最伟大的前锋之一。尽管他当时身披蓝黑战袍为国际米兰效力，但伤病已开始侵蚀这位巴西天才的爆发力。直到2011年2月14日，34岁的罗纳尔多在科林蒂安主场正式挂靴，那场对阵桑托斯的友谊赛视频至今仍被球迷反复观看。

"当他在第30分钟被换下时，全场起立鼓掌长达5分钟，连对手桑托斯的球员也加入致敬行列。"——ESPN巴西解说员马科斯·乌比拉坦

退役赛的经典镜头

• 第18分钟：罗纳尔多接队友直塞，标志性"钟摆过人"晃倒门将，可惜推射偏出立柱
• 第25分钟：与老队友卡洛斯的二过一配合，重现2002世界杯经典战术
• 告别时刻：他跪地亲吻草皮时，转播镜头捕捉到看台上巴西名宿贝利擦拭眼泪的画面

这场比赛的4K修复版视频在YouTube已突破2亿播放量，尤其第67分钟替补席上罗纳尔多凝视赛场的特写，被网友配上《Time to Say Goodbye》背景音乐制成催泪混剪。资深足球记者西蒙·库珀在《金融时报》专栏写道："那个曾用速度撕裂防线的外星人，最终用一场没有进球的比赛完成了最动人的谢幕。"